Lirik Ellie Goulding - Army dan Terjemahan By: Puspita Wahyu Seftiani No comments

Ellie Goulding | Army

I know that I mess up

Aku tau kalau aku kacau

But you never let me give up

Tapi kau tidak pernah membiarkanku menyerah

All the nights and the fights and the blood and all the break ups

Semua malam dan perkelahian dan darah serta hentakan

You're always there to call up

Kau selalu ada tuk membatalkan

I'm in pain, I'm a child, I'm afraid

Aku tersakiti, aku seorang anak kecil, aku takut

But, yeah, you understand

Tapi, ya,  kau belum mengerti

Yeah, like no one else can

Ya seperti tidak ada orang lain yang bisa

But know that we don't look like much

Tapi tahu bahwa kita tak melihat begitu banyak

But no one f*cks it up like us

Tapi tak seorangpun yang bercinta yang seperti kita

Sixteen and you never even judge me

Enam belas dan kau bahkan tidak pernah menilaiku

Matter of fact always thought you were too cool for me

Sesungguhnya selalu berpikir kau sangat dingin untuk ku

Sitting there in the caravan

Duduk di sana di kendaraan caravan

All the nights we've been drunk on the floor

Sepanjang malam telah kita mabuk di lantai

But,yeah, you understand

Tapi. ya, kau mengerti

Yeah, like no one else can

Ya, seperti tidak ada orang lain bisa

We both know what they say

Kita berdua tahu apa yang mereka bilang

But they don't stand a chance because

Tetapi mereka tidak memiliki kesempatan karena

When I'm with you

Saat aku denganmu

When I'm with you

Saat aku denganmu

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

When I'm with you

Saat aku denganmu

When I'm with you

Saat aku denganmu

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

Dark times

Masa gelap

You could always find the bright side

Kau selalu dapat menemukan sisi yang terang

I'm amazed by the things*that you would sacrifice

Aku takjub dengan hal-hal yang kau korbankan

Just to be there for me

Hanya tuk ada di sana untuk ku

How you cringe when you sing out of tune ooh

Bagaimana kau merasa minder saat kau bernyanyi tak sama

But, yeah, it's everything

Tapi, ya, itu semua

So don't change a thing

Jadi jangan merubah sesuatu

We both know what they say about us

Kita berdua tahu apa yang mereka bilang tentang kita

But they don't stand a chance because

Tetapi mereka tidak memiliki kesempatan karena

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

(Standing with an army)

(Berdiri dengan tentara)

(Standing with an army)

(Berdiri dengan tentara)

(Standing with an army)

(Berdiri dengan tentara)

(Standing with an army)

(Berdiri dengan tentara)

(Standing with an army)

(Berdiri dengan tentara)

(Standing with an army)

(Berdiri dengan tentara)

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

Yeah, they don't understand

Ya, mereka tak mengerti

And no one can

Dan tak ada yang bisa

We both know what they say about us.

Kita berdua tahu apa yang mereka bilang tentang kita

(No one can) (no one can)

(Tak ada yang bisa) (tak ada yang bisa)

(When I'm with you) (when I'm with you)

(Saat aku denganmu) (Saat aku denganmu)

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

When I'm with you (when I'm with you)

Saat aku denganmu (Saat aku denganmu)

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

I'm standing with an army

Aku berdiri dengan tentara

They don't understand and no one can

Mereka tak mengerti dan tidak ada yang bisa

(Standing with an army) 6x

(Berdiri dengan tentara)

(When I'm with you)

(Saat aku denganmu)

(Standing with an army) 4x

(Berdiri dengan tentara)

(Standing with an army) 7x

(Berdiri dengan tentara)

(When I'm with you)

(Saat aku denganmu)

(Standing with an army) 4x

(Berdiri dengan tentara)

http://adf.ly/1XM8tS

Lirik Halsey - Colors dan Terjemahan By: Puspita Wahyu Seftiani No comments

Halsey | Colors

Your little brother never tells you but he loves you so

Adikmu tak pernah bilang padamu, tapi dia sangat menyayangimu

You said your mother only smiled on her TV show

Kau bilang ibumu hanya tersenyum di acara TV

You’re only happy when your sorry head is filled with dope

Kau hanya senang saat kepalamu di penuhi dengan obat bius

I hope you make it to the day you’re 28 years old

Ku berharap kau mengisi harimu yang ke 28 tahun

Everything is blue

Semuanya biru

His pills, his hands, his jeans

Pil nya, tangan nya, celana jeans nya

And now I’m covered in the colors

Dan kini aku bersampul warna

Pull apart at the seams

Memisahkan bekas luka

And it's blue

Dan itu biru

And it's blue

Dan itu biru

Everything is grey

Semuanya berwarna abu-abu

His hair, his smoke, his dreams

Rambutnya, rokoknya, mimpi-mimpinya

And now he's so devoid of color

Dan kini dia jadi tanpa warna

He don’t know what it means

Dia tak mengerti

And he's blue

Dan dia biru

And he's blue

Dan dia biru

You were a vision in the morning when the light came through

Kau impian di pagi hari saat cahaya menghampiri

I know I’ve only felt religion when I’ve lied with you

Aku taku aku hanya merasa berdosa saat aku berbohing padamu

You said you’ll never be forgiven till your boys are too

kau bilang kau takkan pernah di ampuni sampai anak laki-lakimu ada

And I’m still waking every morning but it’s not with you

Dan aku masih bangun setiap pagi, tapi tidak bersamamu

Everything is blue

Semuanya biru

His pills, his hands, his jeans

Pil nya, tangan nya, celana jeans nya

And now I’m covered in the colors

Dan kini aku bersampul warna

Pull apart at the seams

Memisahkan bekas luka

And it's blue

Dan itu biru

And it's blue

Dan itu biru

Everything is grey

Semuanya berwarna abu-abu

His hair, his smoke, his dreams

Rambutnya, rokoknya, mimpi-mimpinya

And now he's so devoid of color

Dan kini dia jadi tanpa warna

He don’t know what it means

Dia tak mengerti

And he's blue

Dan dia biru

And he's blue

Dan dia biru

You were red, and you liked me because I was blue

Kau merah, dan kau menyukaiku karena aku biru

But you touched me, and suddenly I was a lilac sky

Tapi kau sentuh aku, dan tiba-tiba aku langit yang ungu

Then you decided purple just wasn’t for you

Lalu kau tegaskan ungu bukan hanya untukmu

Everything is blue

Semuanya biru

His pills, his hands, his jeans

Pil nya, tangan nya, celana jeans nya

And now I’m covered in the colors

Dan kini aku bersampul warna

Pull apart at the seams

Memisahkan bekas luka

And it's blue

Dan itu biru

And it's blue

Dan itu biru

Everything is grey

Semuanya berwarna abu-abu

His hair, his smoke, his dreams

Rambutnya, rokoknya, mimpi-mimpinya

And now he's so devoid of color

Dan kini dia jadi tanpa warna

He don’t know what it means

Dia tak mengerti

And he's blue

Dan dia biru

And he's blue

Dan dia biru

Everything is blue

Semuanya biru

Everything is blue

Semuanya biru

Everything is blue

Semuanya biru

Everything is blue

Semuanya biru

http://adf.ly/1XM8tS