Lirik Andy Grammer - Honey, I'm Good dan Terjemahan By: Puspita Wahyu Seftiani No comments

Andy Grammer | Honey, I'm Good

Nah nah honey, I'm good
Tidak Sayang, aku tak apa-apa
I could have another but I probably should not
Aku bisa saja melanjutkan, tapi mungkin sebaiknya tidak
I've got somebody at home
Aku punya seseorang di rumah

It's been a long night here, and a long night there
Malam yang panjang di sini, dan malam yang panjang di sana
And these long long legs are damn near everywhere
Dan kaki-kaki yang panjang ini dekat dimana saja
(Hold up now)
You look good, I will not lie
Kau terlihat cantik, aku takkan berdusta
But if you ask where I'm staying tonight
Tapi jika kau tanya dimana aku kan menginap malam ini
I gotta be like oh baby, no baby, you got me all wrong baby
Aku harus seperti oh kasih, tidak kasih, kau salah paham denganku
My baby's already got all of my love
Kekasihku sudah dapatkan seluruh cintaku

III
So nah nah Honey, I'm good
Jadi tidak, Sayang, aku tak apa-apa
I could have another but I probably should not
Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak
I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone
Aku punya seseorang di rumah, dan jika aku menginap aku tak bisa pergi sendiri
No, honey, I'm good
Tidak, kasih, aku tak apa-apa
I could have another but I probably should not
Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak
I've got to bid you adieu
Harus ku ucapkan selamat tinggal padamu
To another I will stay true
Pada yang satunya lagi aku kan selalu tulus
(oo oo I will stay true)
(oo oo aku kan tetap tulus)
(who who I will stay true)
(siapa siapa aku kan tetap tulus)

Now better men, than me have failed
Kini lelaki yang lebih baik daripadaku telah gagal
Drinking from that unholy grail
Minum dari cawan tak suci itu
(Now check it out)
(Kini perhatikanlah)
I've got her, and she got me
Aku punya dia, dan dia punya aku
And you've got that ass, but I kindly gotta be like
Dan kau punya bok*ng itu, tapi aku seperti harus
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby
Oh kasih, tidak kasih, kau salah paham denganku kasih
My baby's already got all of my love
Kekasihku sudah dapatkan seluruh cintaku

Back to III

Oh, I'm sure ya, sure ya will make somebody's night
Oh, aku yakin kau akan mengasyikkan malam seseorang
But oh, I assure ya assure ya, it sure as hell's not mine
Tapi oh, kupastikan, bukan malamku

Oh No, honey, I'm good
Oh Tidak, kasih, aku tak apa-apa
I could have another but I probably should not
Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak
I've got somebody at home
Aku punya seseorang di rumah
And if I stay I might not leave alone
Dan jika kau tinggal, aku tak bisa pergi sendiri
No honey I'm good
Tidak kasih, aku tak apa-apa
I could have another but I probably should not
Aku bisa saja melanjutkan tapi mungkin sebaiknya tidak
I've got to bid you adieu
Aku harus ucapkan selamat tinggal padamu
To another I will stay true
Pada yang satunya aku kan tetap tulus

Back to III

(I will stay true) [x4]
(Aku kan tetap tulus)
Sing it now Oh whoa oh
Nyanyikanlah